TÄRKEÄÄ TIETOA LUISTELUKOULUVUOROISTA / IMPORTANT INFORMATION ABOUT SKATING SCHOOL

25.3.2010

Luistelukoulujen korvaavat vuorot seuraavasti / replacing practisetimes as follows:

30.3. tiistai klo 17.40-18.20 Matinkylä 1 = perjantain ja lauantain tenavat, pienet tähdet ja aikuinen/lapsi-ryhmä
30.3. tuesday 17.40-18.20 o´clock Matinkylä 1 = friday and saturday skating school under school-age, little stars and adult/child-group

30.3. tiistai klo 18.20-19.00 Matinkylä 1 = perjantain ja lauantain koululaiset, isot tähdet, ralliryhmä ja rittiryhmä
30.3. tuesday 18.20-19.00 Matinkylä 1 = friday and saturday skating school school-aged skaters, big stars, rally-group and ritti-group

1.4. torstai klo 17.10-17.50 Matinkylä 1 = maanantain ja sunnuntain tenavat, pienet tähdet ja Mupetit
1.4. thursday 17.10-17.50 o´clock Matinkylä 1 = monday and sunday skating school under school-age, little stars and Mupets

1.4. torstai klo 17.50-18.30 Matinkylä 1 = maanantain ja sunnuntain koululaiset, isot tähdet ja rittiryhmä
1.4. thursday 17.50-18.30 o´clock Matinkylä 1 = monday and sunday skating school school-aged skaters, big stars and ritti-group

Seuraavan kerran näemme Barona-Areenalla näytöksessä. Katso näytöspäivän ohjeistus jääshown info-sivulta.
Next time we will meet at Barona-Areena in our Ice-show. Check the information about showday by clicking "Maija Poppanen" on our main website.

Matinkylän jäähalli / Matinkylä ice hall:
- Matinkartanontie 9-11, 02230 Espoo